Forum Arda.sk

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

:drink: Najbližšie STretko v Bratislave bude, keď sa dohodneme. Ďalšie detaily nájdete v príslušnej téme. :aragorn: :legolas: :gimli: :gandalf: :frodo: :sam: :saruman: :galadriel: :glum:

Pages: 1 ... 14 15 [16] 17 18 ... 25   Go Down

Author Topic: The Hobbit Movie - diskusia o filme  (Read 99270 times)

Ramgad

  • Biela Rada
  • *****
  • Posts: 3 819
  • Najkrajšia elfská princezná Daguška
    • Ramgad.Tolkien.sk
Re: The Hobbit Movie
« Reply #142 on: November 13, 2012, 06:27:09 pm »
A soundtrack http://www.empireonline.com/news/story.asp?NID=35757 ale upozornenie - neskúšajte počas počúvania posúvať tým posuvníkom - získate tým iba to, že sa to vráti na začiatok a musíte znovu počúvať všetko, kým sa dostanete tam, kde ste predtým skončili.
Logged

Melian

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 675
  • Coffee is my new God
Re: The Hobbit Movie
« Reply #141 on: October 18, 2012, 09:34:17 am »
heh ale velmi pekne video :D
Logged
...

Alle zusammen... Tanzt das Brot!

Ramgad

  • Biela Rada
  • *****
  • Posts: 3 819
  • Najkrajšia elfská princezná Daguška
    • Ramgad.Tolkien.sk
Re: The Hobbit Movie
« Reply #140 on: October 12, 2012, 10:45:34 am »
Logged

morgoth

  • Senát ST
  • ****
  • Posts: 1 196
    • Angband, home of Morgoth
Re: The Hobbit Movie
« Reply #139 on: September 20, 2012, 01:40:02 pm »
Quote from: Anorwen on September 20, 2012, 12:26:48 pm
mna ten trailer vobec nechytil :(. bol taky.... holyvudsky :(
Hlavne dobre ze nebol bollywoodsky :))
Logged

Anorwen

  • Grammarsturmbannführerin
  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 867
    • Anorwen
Re: The Hobbit Movie
« Reply #138 on: September 20, 2012, 12:26:48 pm »
mna ten trailer vobec nechytil :(. bol taky.... holyvudsky :(
Logged
kazdy blbneme svojim sposobom...........

Crankia

  • The Administrator
  • *****
  • Posts: 3 399
  • Clen ST
Re: The Hobbit Movie
« Reply #137 on: September 20, 2012, 11:40:27 am »
dag: podobne pocity. ako trailer neni zly, tesim sa na film.. ale po tom prvom je taky slaby. a hudby na moj vkus malo pocut
Logged

Bojkotovať Facebook je ako bojkotovať dennú tlač. Nepotrebujete ju k životu, ale potom sa nesťažujte na nedostatok informácií.

Ramgad

  • Biela Rada
  • *****
  • Posts: 3 819
  • Najkrajšia elfská princezná Daguška
    • Ramgad.Tolkien.sk
Re: The Hobbit Movie
« Reply #136 on: September 20, 2012, 09:01:29 am »
Jasné baby, Smaugova skaza je super. Už som to doplnila do textu :) V knihe pozriem večer, cez ctrl F :D

Ale inak ten trailer mi príde slabší oproti tomu minuloročnému. Žiadni spievajúci trpaslíci, hudba nevýrazná, proste slabota. Dobrý bol, ale niečo mi v ňom chýbalo... možno tá hudba.
Logged

Lothmíril

  • Členovia ST
  • ***
  • Posts: 4 400
  • Keeper of the flame
    • SlavCon 2012
Re: The Hobbit Movie
« Reply #135 on: September 19, 2012, 11:48:07 pm »
Smaugova skaza je dobra!

Bez knizky poruke, nie je to slovne spojenie uz pouzite? Nazov kapitoly? Alebo sa o tom aspon hovorilo niekde na konci... skoda ze knihy nemaju ctrl F
Logged
"If anything appears too easy: Question it.
If anything appears too hard: Challenge it."
Frederico Hewitt Cruz, 9th November 2007

Crankia

  • The Administrator
  • *****
  • Posts: 3 399
  • Clen ST
Re: The Hobbit Movie
« Reply #134 on: September 19, 2012, 03:37:42 pm »
hmm, Smaugova skaza ?
to vystihuje to ze on pustosi aj to ze bude spustoseny
Logged

Bojkotovať Facebook je ako bojkotovať dennú tlač. Nepotrebujete ju k životu, ale potom sa nesťažujte na nedostatok informácií.

Ramgad

  • Biela Rada
  • *****
  • Posts: 3 819
  • Najkrajšia elfská princezná Daguška
    • Ramgad.Tolkien.sk
Re: The Hobbit Movie
« Reply #133 on: September 19, 2012, 12:56:49 pm »
Má to byť názov druhého filmu Hobita. V celom znení The Hobbit: The Desolation of Smaug.

Ale presne, najprv som myslela, že to bude "Smaugov koniec", ale keď som to išla preložiť, už mi napadlo aj "Pustošenie Smauga".

A inak http://www.tolkien.sk/index.php?c=cai&d=354
« Last Edit: September 19, 2012, 12:59:45 pm by Ramgad »
Logged

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: The Hobbit Movie
« Reply #132 on: September 19, 2012, 12:37:39 pm »
ako Desolation je spustosenie, ale toto by skor mohlo byt daco ako 'skoncovanie so Smaugom', Smaugov koniec

alebo alebo smaugovo drancovanie (to by mohlo byt aj dvojzmyselne dokonca)

Edit > skantrenie Smauga?
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.

Ramgad

  • Biela Rada
  • *****
  • Posts: 3 819
  • Najkrajšia elfská princezná Daguška
    • Ramgad.Tolkien.sk
Re: The Hobbit Movie
« Reply #131 on: September 19, 2012, 12:31:30 pm »
Ako by ste preložili "Desolation of Smaug"? Mne sa zdá, že je to také viacvýznamové :/
« Last Edit: September 19, 2012, 12:36:59 pm by Ramgad »
Logged

Shadow

  • Ujo
  • The Administrator
  • *****
  • Posts: 1 971
  • Inkvizítor
Re: The Hobbit Movie
« Reply #130 on: August 14, 2012, 09:50:24 am »
Logged
Bringing chaos to Your lives since 1983

Važte si piva, křesťané, až dojde, zlý čas nastane

"Věk nepřináší moudrost, Bene, ale dodává ti rozhled… a nejsmutnější, co můžeš z té výšky vidět, jsou – v dáli za tebou – pokušení, kterým jsi odolal. Já vidím ta svá… ale ani jedno z nich nedosahuje tak kolosálních rozměrů!"

Lothmíril

  • Členovia ST
  • ***
  • Posts: 4 400
  • Keeper of the flame
    • SlavCon 2012
Re: The Hobbit Movie
« Reply #129 on: July 31, 2012, 02:27:12 pm »
How many times I have to tell you? You can't apparate at Hogwarts! Haven't you read Hogwarts: The History?


Silmac PJ tak skoro nenatoci, pretoze prava nan vlastni Christopher Tolkien a nepatria do baliku, ktory JRRT sam predal vo financnej nudzi. A Chris ma vraj na pozemku diviaky, keby boli nejaki novinari nahodou prilis investigativni.

A vlastne sa tesim :)) all the more Hobbit for us!
a chce k tomu rozpravat spustu veci. uz len ten Gandalfov pohlad na Hobita je plny :))
Logged
"If anything appears too easy: Question it.
If anything appears too hard: Challenge it."
Frederico Hewitt Cruz, 9th November 2007

Shadow

  • Ujo
  • The Administrator
  • *****
  • Posts: 1 971
  • Inkvizítor
Re: The Hobbit Movie
« Reply #128 on: July 31, 2012, 01:47:07 pm »
Miniserial na styl band of brothers?
Logged
Bringing chaos to Your lives since 1983

Važte si piva, křesťané, až dojde, zlý čas nastane

"Věk nepřináší moudrost, Bene, ale dodává ti rozhled… a nejsmutnější, co můžeš z té výšky vidět, jsou – v dáli za tebou – pokušení, kterým jsi odolal. Já vidím ta svá… ale ani jedno z nich nedosahuje tak kolosálních rozměrů!"
Pages: 1 ... 14 15 [16] 17 18 ... 25   Go Up
« previous next »
 

Page created in 0.102 seconds with 23 queries.