Forum Arda.sk

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

:drink: Najbližšie STretko v Bratislave bude, keď sa dohodneme. Ďalšie detaily nájdete v príslušnej téme. :aragorn: :legolas: :gimli: :gandalf: :frodo: :sam: :saruman: :galadriel: :glum:

Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 12   Go Down

Author Topic: JRRT: Húrinove deti  (Read 82187 times)

morgoth

  • Senát ST
  • ****
  • Posts: 1 196
    • Angband, home of Morgoth
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #110 on: June 01, 2007, 07:08:02 pm »
Tolkien J. R. R. : Húrinovy děti (v češtine)

Preklad: Stanislava Pošustová-Menšíková
Autor obálky: Alan Lee
Prevedenie: Pevná väzba
Počet strán: 208
Rozmer: 165 X 235
Rok vydania: 2007


http://brloh.sk/kniha.php?id_knihy=4535
Logged

Isilote Azrael

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 73
  • Brokilon
    • Isilote
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #109 on: May 02, 2007, 12:01:24 am »
VrrrRRRRRRrrrr... čím ďalej čítam ako Kořínka citujú, tým viac sa mi búri krviška v žilkách. Že "nevyhovovali slovenské preklady mien a miest"... Pch... keby to boli dobré preklady, tak by sme asi neprotestovali...  :balrog: Adekvátne slovenské preklady by boli fajn, ale tie jeho plky ma fakt neberú...  :balrog:
A že "reagovať na ne? Prečo by som mal?".... aaahhhhh
Logged
Fluffyyyyy

Lothmíril

  • Členovia ST
  • ***
  • Posts: 4 400
  • Keeper of the flame
    • SlavCon 2012
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #108 on: May 01, 2007, 09:06:36 pm »
Na Plus 7 dni to vobec nie je zle napisany clanok,

a Korinek je na tom pekne zle, ked sa stale ohana internetom a pravopisom  ::) ani ja by som nebrala vazne decka na internete, ale nedokazovala by som si tym v mediach svoju neomylnost
Logged
"If anything appears too easy: Question it.
If anything appears too hard: Challenge it."
Frederico Hewitt Cruz, 9th November 2007

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #107 on: April 30, 2007, 10:24:49 pm »
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.

morgoth

  • Senát ST
  • ****
  • Posts: 1 196
    • Angband, home of Morgoth
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #106 on: April 30, 2007, 10:17:50 pm »
Dostal sa mi do ruk clanok o Hurinovych detoch v plus 7 dni, a tiez tam bol citovany Korinek, ze mnohi z nas ani neovladaju gramatiku  ::)
Logged

Boromir

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 501
  • Temný pán 13/6 (Čo sa budem pretvarovať)
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #105 on: April 29, 2007, 07:33:28 pm »
Hudbicka je z Genso Suikoden Celtic collection. Uz sa stahuje...  :D
Logged
Haluzné nápisy na tričká.

Boromir

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 501
  • Temný pán 13/6 (Čo sa budem pretvarovať)
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #104 on: April 27, 2007, 11:54:25 pm »
Ten First age je velmi pekny a je tam dobra hudbicka.
Logged
Haluzné nápisy na tričká.

Depres

  • 7/6
  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 856
  • Servant of Sauron.
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #103 on: April 27, 2007, 04:12:08 pm »
Isi> nikto ta nenuti ist do kina, alebo pozerat tie filmy :D
Logged

Isilote Azrael

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 73
  • Brokilon
    • Isilote
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #102 on: April 27, 2007, 01:37:28 pm »
Uf... ja by som rozhodne nebola nadsena, keby ktokolvek sfilmoval akukolvek cast Silmarillionu... Nechcem, aby mi film obmedzil moju vlastnu predstavivost...
Hurinove deti su sfilmovatelne, ale dufam, ze Chris si prava necha.  :glum:
Inak, Tale of Beren and Lutihien, kde Beren je Faramir a Luthien je Arwen z PP ma tiez nijako nepotesil...
(http://www.youtube.com/watch?v=up5GwFY7cDw&mode=related&search=) :-| Bol by z toho tiez iba mnozstvo veci vynechavajuci uslzeny filmik, ktory by knihu nechal niekde daleko nad sebou...   ::)
Pacili sa mi ale filmiky urobene z obrazkov typu:
http://www.youtube.com/watch?v=c6nQ5BEzE_Y&mode=related&search=
alebo
http://www.youtube.com/watch?v=8leiMEdFiWw&mode=related&search=
Zvlast v tomto First age som nasla obrazky, ktore som este nevidela  Napr. obrazok, kde sa Maedhros este s niektorym bratom dohaduju, ci maju zabil Elronda a Elrosa ako male deti...  :glum:
Tie vo mne vyvolali náhlu túžbu opäť si prečítať Silmáč...  :arwen:
Logged
Fluffyyyyy

Lothmíril

  • Členovia ST
  • ***
  • Posts: 4 400
  • Keeper of the flame
    • SlavCon 2012
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #101 on: April 25, 2007, 05:11:22 pm »
Yop Chris. Nepreda nepreda. Chudobny myslim nie je. (jeho otec taky predal prava len kvoli financnym problemom)

Ow a pre informaciu, original ceny su paperback 25 dolarov a pevna vezba 40 ...
Logged
"If anything appears too easy: Question it.
If anything appears too hard: Challenge it."
Frederico Hewitt Cruz, 9th November 2007

Ramgad

  • Biela Rada
  • *****
  • Posts: 3 824
  • Najkrajšia elfská princezná Daguška
    • Ramgad.Tolkien.sk
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #100 on: April 24, 2007, 05:07:33 pm »
Toto je taká haluška, pozliepané kúsky rôznych filmov dokopy a akože to má byť The Tale of the Children of Hurin
http://www.youtube.com/watch?v=CH2kv9xyUTA&mode=related&search=


Ja chcem, aby PJ to sfilmoval :pfrxfr:

Kto má na to práva? CHJRT? Keď áno, tak to môžem o tom asi iba snívať, čo?
Logged

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #99 on: April 24, 2007, 04:45:00 pm »
eurobooks ma akciu ze 900 :D
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.

draugwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 224
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #98 on: April 24, 2007, 04:42:09 pm »
ale usetris 20sk oproti inym knihkupectvam  ;)
Logged

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #97 on: April 24, 2007, 01:36:20 pm »
omg 979 za anglicke hurinove deti v brlohu omg...
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #96 on: April 22, 2007, 02:19:36 pm »
Manwe > citas mi myslienky... najprv sa chcem vyhrat s cervenym perom na slovenskom preklade... a kedze ide skuskove... tak az po nom... sak este uvidime...
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.
Pages: 1 ... 3 4 [5] 6 7 ... 12   Go Up
« previous next »
 

Page created in 2.766 seconds with 23 queries.