Viem, že je to staré... ale vždy ma to rozosmeje. A navyše to má jednu chybu... je tam málo zástupcov našej oblasti (SF&F)... takže čo takto pridať pár nových, neokukaných... Pre začiatok sem hodím "oficiálnu verziu".
Pri imho málo známych osobnostiach pridávam aj vysvetlivky...
Učiteľka z materskej školy: Aby sa dostalo na druhú stranu.
Platón: Pre vyššie dobro.
Aristoteles: Je prirodzenosťou kurčiat behať cez cestu.
Mojžís: A Buh sestoupil z nebes a rekl kureti: "Musis prekrocit cestu." a kure cestu prekrocilo a vsichni se zaradovali.
Karol Marx: Bola to historická nutnosť.
Saddám Husajn: Bolo to nevyprovokované povstanie a my sme boli v plnom práve pri odvetnom údere päťdesiatimi tonami nervového plynu.
Kapitán James T. Kirk: Nebojácne kura sa vydalo tam, kde ešte žiadne kura nebolo.
Vladimír Mečiar: Neublížil som, neublížil som...
Louis Farrakhan:(černošský rasista) Čierna cesta predstavuje čierneho muža. Kura cez neho prebehlo, aby ho sociologicky zrazilo dolu.
Martin Luther King: Predstavujem si svet, v ktorom budú všetky kurčará môcť prebiehať cez cestu bez toho, aby sa ich ktokoľvek pýtal na dôvod.
Fox Mulder: Videli ste na vlastné oči, ako kura prebehlo cez cestu? Koľko kurčiat ešte musí prebehnúť, aby ste tomu uverili?
Machiavelli:(nejaký ekonóm?) Jde o to ze kure prebehlo pres cestu. Koho zajima proc? Vysledek ospravedlni duvod, at jiz byl jakykoliv.
Freud: Skutočnosť, že sa zaujímate o dôvod, prečo kura prebehlo cez cestu, ukazuje na vašu sexuálnu neistotu.
Bill Gates: Práve sme pripravili pre trh novú verziu Chicken Office 2000, a tá bude nielen prebiehať cez cestu, ale aj znášať vajcia, udržiavať poriadok vo vašom počítačovom systéme a viesť záznamy o vašich výdajoch.
Oliver Stone:(

) Otazka nezni: "Proc prebehlo kure pres cestu?" ale Ci prebeh pres cestu jsme propasli pozorujice kure?"
Darwin: Kurčatá boli v priebehu miliónov rokov podrobené prirodzenému výberu, takže kurčatá sú geneticky prispôsobené na prebiehanie cez cestu.
Einstein: Či kura prebehlo cez cestu, alebo či sa cesta presunula za kura, záleží na tom, v akej sústave stojíme.
Ralph Waldo Emersen:(

) Kure cestu neprebehlo, ono ji transcendovalo.
Buddha: Ak sa pýtate takto, popierate vlastnú kuraciu povahu.
Bill Clinton: Ja som nemal, opakjem, ja som nemal žiadny sexuálny styk s kuraťom.
Hovorkyňa Globtelu/Orange: My máme signálom pokryté obe strany cesty a tým znovu dokazujeme, že sme na technickej špičke mobilných komunikácií.
Hovorkyňa Slovenských telekomunikácií: Je to narušenie nášho monopolu.
Ján Slota: Môžu za to Maďari.
Ivan Lexa: Podklady o kurčati sú nastrčené.
Neil Armstrong: Maly krok pro kure, velky krok pro lidstvo.
... a môj prídavok...
Glum: Dej mi ptášška teď, a oššklivou cesstiššku si nech!
Nazgul #1: Give us the chicken, she-elf!
Starý Smrďa Rum: Vyprdnoutsenatovyprdnoutsenakuřevyprdnputsenacestu tisíciletýbroukazáprtek.
Kolík A.S.P.: Teplé kuřecí uzenky!!
___
edit: NAZGUL, nie NAZGHUL, kua!