Forum Arda.sk

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

:oznam: Začína sa pripravovať Zasadanie Senátu ST. Hlasovanie o dátume a predbežnú agendu nájdu Senátori v príslušnej téme. :saruman: :galadriel: :gandalf:

Pages: 1 ... 10 11 [12]   Go Down

Author Topic: JRRT: Húrinove deti  (Read 62734 times)

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #5 on: March 21, 2007, 08:10:13 pm »
aj ja len teraz neviem kde...
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.

Boromir

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 501
  • Temný pán 13/6 (Čo sa budem pretvarovať)
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #4 on: March 21, 2007, 08:06:27 pm »
Hehe, ten typ sa zachvilu bude moct pokladat za odbornika na Tolkiena... Haluz ja som niekde cital, ze v slovencine by to malo vyst len den potom ako v anglictine...
PS: Jasne je to tak, v anglictine to vyjde 17. aprila a hned na druhy den, t.j. 18. aprila, to vyjde v slovencine... Sa pochlapili tentokrat, uz len najst ineho prekladatela to chcelo..
« Last Edit: March 21, 2007, 08:13:02 pm by Boromir »
Logged
Haluzné nápisy na tričká.

Shadow

  • Ujo
  • The Administrator
  • *****
  • Posts: 1 971
  • Inkvizítor
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #3 on: March 21, 2007, 07:17:59 pm »
BENG BENG!
Logged
Bringing chaos to Your lives since 1983

Važte si piva, křesťané, až dojde, zlý čas nastane

"Věk nepřináší moudrost, Bene, ale dodává ti rozhled… a nejsmutnější, co můžeš z té výšky vidět, jsou – v dáli za tebou – pokušení, kterým jsi odolal. Já vidím ta svá… ale ani jedno z nich nedosahuje tak kolosálních rozměrů!"

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #2 on: March 21, 2007, 07:05:07 pm »
ehm myslim ze rozhodujuca informacia je
Quote
Preklad: Otakar Kořínek
  :-\
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.

Ramgad

  • Biela Rada
  • *****
  • Posts: 3 819
  • Najkrajšia elfská princezná Daguška
    • Ramgad.Tolkien.sk
JRRT: Húrinove deti
« Reply #1 on: March 21, 2007, 06:27:10 pm »
Kvak. Vedeli ste, že už vyjde slovenský preklad? V máji má :o
http://www.brloh.sk/kniha.php?id_knihy=4391
České vypadá tak, že ešte neni na svete... to bude dilema, či počkať na český alebo kúpiť slovenský. Ale originál má peknú obálku ;D


Česky to vyjde 1. júna :ring:
« Last Edit: April 02, 2007, 06:38:55 pm by Ramgad »
Logged
Pages: 1 ... 10 11 [12]   Go Up
« previous next »
 

Page created in 0.069 seconds with 19 queries.