Forum Arda.sk

Please login or register.

Login with username, password and session length
Advanced search  

News:

:drink: Najbližšie STretko v Bratislave bude, keď sa dohodneme. Ďalšie detaily nájdete v príslušnej téme. :aragorn: :legolas: :gimli: :gandalf: :frodo: :sam: :saruman: :galadriel: :glum:

Pages: 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 12   Go Down

Author Topic: JRRT: Húrinove deti  (Read 62818 times)

Shadow

  • Ujo
  • The Administrator
  • *****
  • Posts: 1 971
  • Inkvizítor
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #65 on: April 20, 2007, 03:45:26 pm »
Quote from: Ramgad on April 20, 2007, 02:16:48 pm
Quote from: Eruantalon on April 20, 2007, 12:21:32 pm
čo sa tohoto týka:
Quote
ale keď som na internete kedysi sledoval ich pobúrenie, ukázalo sa, že mnohí neovládajú ani pravopis
... nás štyroch by to mohlo uraziť, ale boli ste niekedy na slade? ... alebo stačí si pozrieť príspevky niektorých "pýšúcych" aj tu... a najhoršie je, že keď ich napomeniem/š, tak ťa ešte zrušia, že "šak toto je len web"... :-/

Ja viem veľmi dobre, ako útočia ľudia, keď im opravíš ich chyby. Lenže práve tie chyby si všímajú médiá a takýto rýpači a práve na nich stavajú. Totiž neznalosť vlastného jazyka sa dá vykladať všelijakými urážlivými spôsobmi. Preto som aj bola taká nasr.dená, keď tlačové správy na SC vyzerali ako vyzerali. Hrúbkami sa totiž dá vydedukovať aj výška "kultúry" dotyčného človeka.


Jo a kto by nám uverejnil nejaký článok? Fanta spolupracuje so Slovartom, známe médiá zase dávajú prednosť peniazom a známym ľuďom a nie bande hlúpych deciek, s ktorými sa nedá púšťať do diskusie.
Čo taký Athelas? Loki spomínal, že voľakedy vypísal chyby z PP.

Ramgad nikto uceny z neba nespadol a niektorym prosto ta slovencina nejde az tak dobre no. Nemozeme za to ze niesme dokonali... Pravdu povediac hodnotit niekoho podla toho ze spravi v prispevku nejaku tu hrubku je povrchne ze az... A odvolavat sa na to je vrcholom ubohosti cloveka, ktory si nevie najst lepsi argument... Hlavne ked ten clovek robi pri preklade take chyby ake robi, zeano? Beleriandove vojska a tak podobne ze?
Logged
Bringing chaos to Your lives since 1983

Važte si piva, křesťané, až dojde, zlý čas nastane

"Věk nepřináší moudrost, Bene, ale dodává ti rozhled… a nejsmutnější, co můžeš z té výšky vidět, jsou – v dáli za tebou – pokušení, kterým jsi odolal. Já vidím ta svá… ale ani jedno z nich nedosahuje tak kolosálních rozměrů!"

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #64 on: April 20, 2007, 03:18:12 pm »
 ;) si moj clovek ;)
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.

Boromir

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 501
  • Temný pán 13/6 (Čo sa budem pretvarovať)
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #63 on: April 20, 2007, 03:16:37 pm »
Inak, esteze som si ich nestihol vcera kupit. Dnes som sa rozhodol, ze si pekne pockam na cesky preklad. Ten slovensky si precitam jedine kvoli hladaniu chyb. 
« Last Edit: April 20, 2007, 03:40:58 pm by Boromir »
Logged
Haluzné nápisy na tričká.

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #62 on: April 20, 2007, 03:08:28 pm »
inak original Hurinovych deti v Brlohu nemaju a v Eurobooks maju akciu ze 900Sk ja z nich skapem...
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.

Ramgad

  • Biela Rada
  • *****
  • Posts: 3 819
  • Najkrajšia elfská princezná Daguška
    • Ramgad.Tolkien.sk
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #61 on: April 20, 2007, 02:16:48 pm »
Quote from: Eruantalon on April 20, 2007, 12:21:32 pm
čo sa tohoto týka:
Quote
ale keď som na internete kedysi sledoval ich pobúrenie, ukázalo sa, že mnohí neovládajú ani pravopis
... nás štyroch by to mohlo uraziť, ale boli ste niekedy na slade? ... alebo stačí si pozrieť príspevky niektorých "pýšúcych" aj tu... a najhoršie je, že keď ich napomeniem/š, tak ťa ešte zrušia, že "šak toto je len web"... :-/

Ja viem veľmi dobre, ako útočia ľudia, keď im opravíš ich chyby. Lenže práve tie chyby si všímajú médiá a takýto rýpači a práve na nich stavajú. Totiž neznalosť vlastného jazyka sa dá vykladať všelijakými urážlivými spôsobmi. Preto som aj bola taká nasr.dená, keď tlačové správy na SC vyzerali ako vyzerali. Hrúbkami sa totiž dá vydedukovať aj výška "kultúry" dotyčného človeka.


Jo a kto by nám uverejnil nejaký článok? Fanta spolupracuje so Slovartom, známe médiá zase dávajú prednosť peniazom a známym ľuďom a nie bande hlúpych deciek, s ktorými sa nedá púšťať do diskusie.
Čo taký Athelas? Loki spomínal, že voľakedy vypísal chyby z PP.
Logged

Shadow

  • Ujo
  • The Administrator
  • *****
  • Posts: 1 971
  • Inkvizítor
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #60 on: April 20, 2007, 01:34:53 pm »
Najlepsie by bolo urobit z neho uplneho blba, v mediach.... Rozmyslam, aky mame kontakt na media? Myslite ze nam pravda uverejni clanocek na korienkove zdrbavanie?
Logged
Bringing chaos to Your lives since 1983

Važte si piva, křesťané, až dojde, zlý čas nastane

"Věk nepřináší moudrost, Bene, ale dodává ti rozhled… a nejsmutnější, co můžeš z té výšky vidět, jsou – v dáli za tebou – pokušení, kterým jsi odolal. Já vidím ta svá… ale ani jedno z nich nedosahuje tak kolosálních rozměrů!"

Boromir

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 501
  • Temný pán 13/6 (Čo sa budem pretvarovať)
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #59 on: April 20, 2007, 01:13:53 pm »
Aj Silmarilion som daroval, nedokoncene som mal len v cestine, ale dobre, ze si mi ich pripomenula, lebo som ich pozical niekomu. Uz su to asi dva rokyi. Musim zistit, co s nimi je.
Logged
Haluzné nápisy na tričká.

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #58 on: April 20, 2007, 01:05:01 pm »
Boromire aj Silmarilion a Nedokoncene pribehy... :(
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.

Boromir

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 501
  • Temný pán 13/6 (Čo sa budem pretvarovať)
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #57 on: April 20, 2007, 01:01:04 pm »
Hm, potrebujem pozicat PP a Hobita v kořínkovčine.
Tie svoje som daroval... :D
Logged
Haluzné nápisy na tričká.

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #56 on: April 20, 2007, 12:51:30 pm »
najlepsie by bolo keby sme ho inteligentne s usmevom a milym spravanim ZNIESILI POD CIERNU ZEM NA VEREJNOSTI
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.

Shadow

  • Ujo
  • The Administrator
  • *****
  • Posts: 1 971
  • Inkvizítor
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #55 on: April 20, 2007, 12:47:53 pm »
Ako hento... co je vela to je vela, ten pan je obycajny zadubeny.... ehm nejdem nadavat ale je to kus vola.
A co ze obcas hodim chybku? To ma robi menej clovekom, alebo rovno idiotom slintajucim a curajucim si do vlastnej postele?
Kokoz hento hranici s nactiutrhanim a urazkou... Hovado jedno.
Logged
Bringing chaos to Your lives since 1983

Važte si piva, křesťané, až dojde, zlý čas nastane

"Věk nepřináší moudrost, Bene, ale dodává ti rozhled… a nejsmutnější, co můžeš z té výšky vidět, jsou – v dáli za tebou – pokušení, kterým jsi odolal. Já vidím ta svá… ale ani jedno z nich nedosahuje tak kolosálních rozměrů!"

Nenwen

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 2 742
  • Untouchable
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #54 on: April 20, 2007, 12:32:04 pm »
ako neviem ci si on uvedomuje ze my sme mlady ludia... aj mna rozculuje ked vidim hrubky a spol... ale zas ked sa rozprudili diskusie, kolko z nas malo pod 18? velmi vela... tak nech sa s tymto argumentom dakam strci, ak je dakto na strednej ma pravo este nevediet secko genialne... dal nam podpasovku... lebo my tie diela posname lepsie ako on, az nato ze nemame az tak vycibreny pravopis... sorry ale to budeme kvoli tomu mlcat? hnala by som ho...

ja chcem konfrontaciu... vramci tohoto kalendarneho roka... najlepsie na istraci

Boromir > suhlas... tak mi dviha jak ze aj... secko ostatne je zanedbatelne
Logged
All dogs have four legs.
My cat has four legs.
Therefore my dog is a cat.

Eruantalon

  • Grammarhauptsturmführer
  • Biela Rada
  • *****
  • Posts: 8 472
  • Hraničiar
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #53 on: April 20, 2007, 12:30:45 pm »
šak našprtajte Húrinove deti a urobte z jrho chýb článok ;-)
Logged
Ranger is like God. His paths are unpredictible and lonely.
Say NO! to Láthspell.
Dobrá nálada nevyrieši vaše problémy, ale naserie toľko ľudí, že sa oplatí udržať si ju.

Boromir

  • Priatelia ST
  • *
  • Posts: 501
  • Temný pán 13/6 (Čo sa budem pretvarovať)
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #52 on: April 20, 2007, 12:26:20 pm »
Je odporny. Az doteraz neexistoval clovek, ktoreho by som neznasal. Ale tie jeho vyroky, z poslednej doby ma uz dorazaju. Najlepsie ako odpoved, by asi bolo poukazat na tie jeho chyby v preklade PP. Nech si nemysly, ze je pan dokonaly. Aj s tym jeho dokonalym prekladom...  :balrog:
Logged
Haluzné nápisy na tričká.

Eruantalon

  • Grammarhauptsturmführer
  • Biela Rada
  • *****
  • Posts: 8 472
  • Hraničiar
Re: JRRT: Húrinove deti
« Reply #51 on: April 20, 2007, 12:21:32 pm »
čo sa tohoto týka:
Quote
ale keď som na internete kedysi sledoval ich pobúrenie, ukázalo sa, že mnohí neovládajú ani pravopis
... nás štyroch by to mohlo uraziť, ale boli ste niekedy na slade? ... alebo stačí si pozrieť príspevky niektorých "pýšúcych" aj tu... a najhoršie je, že keď ich napomeniem/š, tak ťa ešte zrušia, že "šak toto je len web"... :-/
Logged
Ranger is like God. His paths are unpredictible and lonely.
Say NO! to Láthspell.
Dobrá nálada nevyrieši vaše problémy, ale naserie toľko ľudí, že sa oplatí udržať si ju.
Pages: 1 ... 6 7 [8] 9 10 ... 12   Go Up
« previous next »
 

Page created in 0.125 seconds with 18 queries.