Forum Arda.sk
Verejná debata => Elfština => Topic started by: Eruantalon on November 02, 2008, 10:51:52 am
-
Panstvo, máme tu zakázku od Athelasu: Prepis do Tengwaru. Berme to ako domácu úlohu, s tým, že v piatok si to navzájom skontrolujeme a vydáme "definitívnu verziu" (ktorú dám ešte asi skontrolovať niekomu ďalej, ale to je momentálne vedľajšie... ;-))
Faramir
Núravë harna, nenyë lantala,
lantala mir i núra mornië,
han estel, han melmë, han cuilë.
Mapaina poldë manten,
ortaina i nárillon,
ananta uryanenyë.
Er, hilyanen i fëar
i veryë ohtarion,
i nyë ihílier.
Undu i lumbë
'Morna Heruva
te ifírier;
quorinë i Alta Síressë,
uryaina lantala coassen,
ar nehtaina i Pelerissen.
Mal lá upustielmë
i hormar i mahtaner
i taura Mindon Tirnonna.
Sí fëanya né vanwa,
nyéressë er ranyanen
ter uruitë mornië.
Sin né ninya metta yando.
~ ~ ~ ~ ~ ~
San, háya, hlarnenyë óma.
Ristala ter i mornië,
i óma essenya quentë.
Nes óma túreva
ananta moiceva,
i ánë cala nin.
"Faramir! A Faramir!"
Nahamneryen entula,
aupela fíriello,
ar, quetala "Namárië "
hehta meldomacilinyar
i anwa eménier mettantanna.
Polin hlares quetala,
"Faramir! A Faramir!"
Nás i óma aranyo!
Óma nolwë ar poldoro,
auroitala nyérenya.
Tultaryen! ... Mauya nin lelya!
Lencavë, lumbavë, pelan.
Sí mornië ná cata nye,
ata ómarya óra nin;
"Faramir! A Faramir!
Á tula i calanna.
Entul' estel ar cuilenna!"
Pantala hendunyat,
cenin i aranta
envinyatarinyo.
Envinyatálar
mát i arano
appëar nyë.
"Tultanelyë nyë!
Herunya, tulinyë!
Mana 'aran cána?"
"Áva vanta lumbissen
mal á cuiva! ... Á sérë,
ar nauval mína ír' entuluvan."
"Caruvanyes, Herunya, an man
meruva caita caimaryassë
írë aran utúlië ?"
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
I hossi úmeo oantier,
i Heru 'Morinórëo avánië,
ar envinyanta ná Ondonórë.
I taura Mindon Tirno
ná i Mindon Aranwa,
Elessar, Envinyatar.
Melmenen laituvalves alassavë,
pan Estel harë i mahalmassë
ar turë orelvassen tenn' oio!